Der Inländerstammtisch und die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen der SPD Bergedorf laden am 05. Mai um 15 Uhr ins SPD-Haus, Vierlandenstraße 27, ein zu einer Lesung von Rukiye Cankiran aus ihrem Buch „Das Geraubte Glück – Zwangsheiraten in unserer Gesellschaft“.

Zwangsheirat und Ehrenmord sind in unserer Gesellschaft noch immer präsent. Warum zwingen Eltern ihre Kinder zu einer Ehe? Warum wehren sich Töchter und Schwiegertöchter nicht gegen diese Form der Gewalt? Warum beugen sich Söhne und Schwiegersöhne? Warum betrachten Männer Frauen als ihren Besitz? Und wie kommt es zu Ehrenmorden?

In ihrem Buch beleuchtet die 1971 in Hamburg geborene Rukiye Cankiran die erschütternden Hintergründe. Denn Zwangsheirat, Ehrenmord und Kinderehen sind Phänomene, bei denen man nicht wegschauen darf, auf die man reagieren muss. Eine Ehe ist sicherlich ein sehr intimes, individuelles Thema, bei einer Zwangsverheiratung geht es aber auch um Menschenrechte, um Grundrechte und um die Rolle der Frau in der Gesellschaft. Dieses Thema betrifft einerseits das Schicksal von Einzelpersonen, andererseits aber die Grundwerte der ganzen Gesellschaft.

Ein Buch, dass aufklärt, aufrüttelt und aufruft zu mehr sozialer Verantwortung!

Im Anschluss an die Lesung besteht beim 16. Inländerstammtisch der SPD Bergedorf mit Rukiye Cankiran bei Butterkuchen und Baklava die Möglichkeit, gemeinsam über das Thema Zwangsheirat zu diskutieren.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten im SPD-Kreisbüro, Vierlandenstr. 27, 21029 Hamburg, Tel. 721 49 13, Fax: 721 91 80 oder per E-Mail unter info@inlaenderstammtisch.de, Internet: www.inlaenderstammtisch.de.

Simone Gündüz, Britta Schlage und Michael Schütze

Mit Beginn des verstärkten Zuzugs von Flüchtlingen nach Deutschland 2015 hat das Thema Vermittlung von Flüchtlingen in Arbeit an Bedeutung zugenommen. Die Integration der Flüchtlinge wird nur gelingen, wenn wir es schaffen, sie in Ausbildung und Arbeit zu bringen.

Wie das zu leisten ist, haben wir bei unserem Inländerstammtisch am 29.11.2016 im SPD-Haus mit rund 50 Interessierten diskutiert. Zum Thema „Flüchtlinge – Fachkräfte von morgen?“ berichteten unsere Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard, der Vorsitzende des Bergedorfer Wirtschaftsverbandes WSB, Thomas Buhck, und Fritz Schellhorn, Obermeister der Innung Sanität, Heizung und Klima, als Vertreter der Handwerkskammer über ihre Erfahrungen. Dr. Leonhard stellte dabei das Projekt W.I.R (Work and Integration for Refugees) vor, das die beruflichen Kompetenzen und Bedarfe der Flüchtlinge feststellt und Kontakte zu Unternehmen herstellt. Dieses ist inzwischen auch mit einer Außenstelle in Bergedorf präsent.

Buhck und Schellhorn konnten bestätigen, dass die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Handwerk mit der Sozialbehörde sehr gut funktioniere und der Ansatz mit W.I.R der richtige sei. Allerdings wiesen sie auch auf Probleme hin, die es bei der Beschäftigung und Ausbildung von Flüchtlingen in kultureller (z. B. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit) wie bürokratischer (z. B. Arbeitserlaubnis, Anerkennung von Abschlüssen) Hinsicht gebe. Alle drei Referenten waren sich einig, dass wir auf einem guten Weg sind, es abersehr lange dauern werde, bis die Flüchtlinge in Arbeit und Ausbildung vermittelt sein würden.

Michael Schütze

Fremd ist nur das, was man nicht kennt. Fremdes kann man kennenlernen, indem man reist, mit Menschen anderer Kulturen ins Gespräch kommt oder auch liest. Bücher können den Horizont erweitern und uns den Blick für fremde Kulturen öffnen, uns ihnen näher bringen, kurzum: Literatur verbindet! Unter diesem Obertitel mit der Ergänzung „Migranten lesen Geschichten von und über Migranten“ lädt der Inländerstammtisch der SPD Bergedorf am 01. Oktober um 19 Uhr ins Haus brügge, Leuschnerstraße 86, zu einer Literaturlesung ein. Laila Halim aus Afghanistan, Henry Akanno aus Nigeria und Simone Gündüz aus der Türkei lesen Geschichten von und über Migranten vor. Um Anmeldung wird gebeten im SPD-Kreisbüro, Am Pool 41, 21029 Hamburg, Tel. 721 49 13, Fax: 721 91 80 oder per E-Mail unter info@inlaenderstammtisch.de.

Es gibt mittlerweile eine stattliche Anzahl Bücher, in denen Migranten von ihren Erfahrungen in Deutschland berichten. Das sind manchmal traurige, manchmal lustige Begebenheiten. Und es gibt eine Reihe von Büchern, in denen Migranten mit ihren Lebenswegen nach und in Deutschland porträtiert werden. Alle diese Geschichten bringen uns diesen Menschen und den Kulturen ihres Herkunftslandes näher, schaffen Verständnis und bringen Erkenntnis.

Wir haben deshalb drei Migranten eingeladen, die Geschichten von und über Migranten in Deutschland vorlesen. Natürlich besteht im Anschluss an den jeweiligen Vortrag die Gelegenheit, über das Vorgelesene zu diskutieren. Wir freuen uns auf einen anregenden und interessanten Abend mit Ihnen!

Simone Gündüz und Michael Schütze

Das Bezirksamt Bergedorf bringt seit Neuestem einen Newsletter Migration und kulturelle Vielfalt in Bergedorf heraus, der vom Bergedorfer Integrationsbeauftragten Jorge Birkner verantwortet wird. Darin wird über aktuelle Themen rund um das Thema Migration und Integration berichtet. In der ersten Ausgabe, die jetzt erschienen ist, geht es u.a. um den geplanten runden Tisch zur öffentlichen Unterbringung von Flüchtlingen in der Brookkehre und die Bergedorfer Weltreise.